1 00:02:19,523 --> 00:02:21,223 Diam dan mulai! 2 00:02:34,432 --> 00:02:37,131 - Apa yang kamu inginkan? - Diam! 3 00:02:37,419 --> 00:02:39,419 Mulai dana sialan itu! 4 00:02:39,733 --> 00:02:41,233 Apa yang terjadi? 5 00:02:41,447 --> 00:02:43,647 Mulai dana sialan itu! 6 00:02:50,507 --> 00:02:52,087 Jika Anda ingin... 7 00:02:52,187 --> 00:02:53,507 Diam! 8 00:02:55,080 --> 00:02:56,680 Kamu menyakitiku! 9 00:02:58,098 --> 00:02:59,698 Kendarai mobil sialan itu! 10 00:02:59,798 --> 00:03:05,803 TANGGAL DENGAN PENCIDAK MCMLXXVI (Kekasih Penculik) 11 00:03:11,248 --> 00:03:12,848 Kamu menyakitiku! 12 00:03:15,674 --> 00:03:17,274 Bisakah kamu diam? 13 00:03:18,490 --> 00:03:19,890 Menyetir! 14 00:03:44,850 --> 00:03:46,950 Berbaringlah di lantai dan jangan bergerak! 15 00:04:34,041 --> 00:04:36,141 Kediaman Morely. 16 00:04:37,560 --> 00:04:39,160 Berikan aku Morely. 17 00:04:39,670 --> 00:04:42,470 Tuan Morely sedang tidur. 18 00:04:43,191 --> 00:04:46,917 Oh ya? Suruh dia membawa pantatnya di telepon. 19 00:04:47,017 --> 00:04:49,535 Saya mohon maaf? 20 00:04:49,635 --> 00:04:51,135 Anda mendengar saya! 21 00:05:04,323 --> 00:05:07,333 - Ada apa, Franklyn? - Aku tidak tahu. 22 00:05:14,890 --> 00:05:17,290 - Franklyn Lebih tepatnya, aku mendengarkan. -Lebih tepatnya? 23 00:05:17,405 --> 00:05:19,917 - Siapa itu? - Siapa yang peduli siapa aku? 24 00:05:20,017 --> 00:05:24,617 Jika Anda tahu cara mengamati, Anda akan melihatnya bahwa putrimu tidak pulang untuk makan malam. 25 00:05:25,956 --> 00:05:28,056 Dia tidak akan berada di sana untuk itu besok juga tidak akan sarapan. 26 00:05:28,409 --> 00:05:31,809 Aku hanya akan memberitahumu sekali saja kali jadi dengarkan baik-baik. 27 00:05:33,640 --> 00:05:38,141 Mulai besok aku akan memberitahumu di mana menyimpan uangnya. 28 00:05:38,241 --> 00:05:42,012 Dan Terlebih lagi... tidak ada polisi. 29 00:05:42,567 --> 00:05:44,767 Tidak ada polisi kalau tidak, dia sudah mati! 30 00:05:45,931 --> 00:05:47,331 ciao! 31 00:05:51,364 --> 00:05:55,313 Halo ? Halo ? Siapa orang ini? 32 00:06:19,336 --> 00:06:22,436 Saya hampir lupa, ayahmu menciummu dengan keras! 33 00:07:00,993 --> 00:07:02,893 kecil! 34 00:07:22,837 --> 00:07:25,943 Dengar, aku hanya ingin uang ayahmu. 35 00:07:26,257 --> 00:07:29,457 jangan melakukan hal bodoh kalau tidak aku akan membunuhmu. 36 00:07:31,284 --> 00:07:32,884 Dan saya akan melakukannya! 37 00:07:47,183 --> 00:07:49,583 - Bisakah kita menelepon? - Jauh di lubuk hati! 38 00:08:42,535 --> 00:08:45,135 Tidak ada omong kosong, apakah kamu ingat? 39 00:08:51,590 --> 00:08:53,690 Dimana polisinya? saat kita membutuhkannya! 40 00:09:56,705 --> 00:10:00,616 - Kami tidak membuat reservasi. - Ini hari terakhirku. 41 00:10:13,705 --> 00:10:16,805 - Apakah kamu ingin kamar? - Ya. 42 00:10:23,362 --> 00:10:25,662 Saya biasanya meminumnya dengan es batu. 43 00:10:27,185 --> 00:10:29,785 Hanya kalian berdua? 44 00:10:32,722 --> 00:10:34,322 Saya tidak melihat orang lain. 45 00:10:34,522 --> 00:10:37,751 Saya selalu bertanya. Sebuah formalitas. 46 00:10:38,374 --> 00:10:42,574 Saya harus berhenti melakukannya yang pintar tapi sial ya? 47 00:10:44,726 --> 00:10:47,526 Apakah tempat tidur ganda akan baik-baik saja? 48 00:10:51,977 --> 00:10:53,577 Tidak, dua tempat tidur! 49 00:10:54,994 --> 00:10:56,594 Dia mendengkur! 50 00:11:00,127 --> 00:11:02,627 Pelayannya bisa saja mengurusnya barang bawaanmu tapi 51 00:11:03,551 --> 00:11:05,751 kemarin adalah hari terakhirnya. 52 00:11:07,376 --> 00:11:08,876 Tidak ada bagasi. 53 00:11:09,170 --> 00:11:10,870 Saya kira tidak. 54 00:11:17,836 --> 00:11:19,650 Di puncak tangga, kamu berjalan menyusuri lorong. 55 00:11:19,750 --> 00:11:23,564 Anda tidak dapat melewatkannya. Nikmati masa tinggal Anda. 56 00:12:21,837 --> 00:12:23,637 Berengsek! 57 00:12:25,555 --> 00:12:28,255 Dia pasti sedang dalam proses untuk meniduri operator telepon! 58 00:12:34,211 --> 00:12:35,911 Apa yang ada disana? 59 00:12:41,147 --> 00:12:42,947 Apakah Anda mencari paddock Anda? 60 00:12:47,585 --> 00:12:49,485 Itu Murphy, Nak! (Tempat tidur Murphy: tempat tidur dinding) 61 00:13:07,755 --> 00:13:09,355 Itu impor! 62 00:13:12,987 --> 00:13:15,087 Dasar brengsek! 63 00:13:23,348 --> 00:13:26,048 Bukalah pakaianmu, Kita akan tidur sebentar! 64 00:13:30,300 --> 00:13:33,300 Tenang, Malam ini akan panjang! 65 00:15:31,668 --> 00:15:33,968 Mandimu lama! 66 00:15:46,362 --> 00:15:50,171 - Dia bagus, bagaimanapun juga. - Jangan tenggelam! 67 00:17:01,531 --> 00:17:03,031 Siapa itu? 68 00:17:03,544 --> 00:17:05,444 Pelayan dengan handuk. 69 00:17:23,579 --> 00:17:26,479 Terima kasih banyak untuk handuk. 70 00:17:42,400 --> 00:17:44,500 Nama Tuhan. Apakah kita bercanda, bukan? 71 00:17:47,226 --> 00:17:49,926 Syukurlah kamu punya menemukan kata-kataku. 72 00:17:54,368 --> 00:17:57,068 Ya. Ini ditulis dengan sangat baik. 73 00:18:06,146 --> 00:18:09,185 Saya Sandra Morely. 74 00:18:09,285 --> 00:18:11,485 Franklyn Lebih Banyak adalah ayahku. 75 00:18:12,320 --> 00:18:14,920 Dia menculikku. 76 00:18:15,744 --> 00:18:19,569 Ayah saya adalah Franklyn Moreley, Bukankah itu berarti apa-apa bagimu? 77 00:18:19,669 --> 00:18:21,469 LAKUKAN SESUATU! 78 00:18:23,694 --> 00:18:26,994 Ayahku akan membayarmu berapa kamu mau jika kamu membawaku kembali. 79 00:18:30,434 --> 00:18:32,334 Kenapa kamu tidak mengatakannya? 80 00:18:35,294 --> 00:18:36,994 Cobalah, bodoh! 81 00:18:44,683 --> 00:18:46,283 Tidak... 82 00:18:46,898 --> 00:18:50,398 kamu tidak mengerti. Saya diculik! 83 00:18:50,928 --> 00:18:53,646 Kisah yang indah dan menyentuh! 84 00:18:53,746 --> 00:18:56,827 - Ya. - Menurutmu tidak, kan? 85 00:18:58,051 --> 00:19:00,751 Aku tidak tahu siapa kamu, tumpukan sampah tapi... 86 00:19:01,773 --> 00:19:03,373 keluar! 87 00:19:03,497 --> 00:19:07,405 Apakah kamu mendengar? Sungguh menyedihkan kita sampah! 88 00:19:07,622 --> 00:19:10,722 Yang sama yang akan mengobati anak negro! 89 00:19:21,003 --> 00:19:23,403 Terima kasih kembali. 90 00:19:40,019 --> 00:19:41,819 Dasar bajingan! 91 00:19:43,435 --> 00:19:47,149 Ikat dia... ke tempat tidur! 92 00:20:17,510 --> 00:20:19,010 TIDAK ! 93 00:20:21,933 --> 00:20:23,833 Kotoran! 94 00:20:32,205 --> 00:20:35,105 Kamu bajingan! 95 00:20:37,140 --> 00:20:39,040 Bajingan! 96 00:20:53,369 --> 00:20:55,369 bajingan! 97 00:21:01,424 --> 00:21:03,324 Aku akan membunuhmu, bajingan! 98 00:21:10,975 --> 00:21:13,075 Tutup mulut si bodoh ini. 99 00:21:19,432 --> 00:21:21,532 Bajingan! 100 00:22:17,578 --> 00:22:19,278 Aku tidak akan membiarkanmu pergi. 101 00:22:24,821 --> 00:22:26,521 Saya tidak bisa berhenti apa yang terjadi. 102 00:22:28,846 --> 00:22:30,446 Aku akan mengambil uangnya. 103 00:22:33,776 --> 00:22:35,476 Dan aku akan melepaskanmu. 104 00:23:02,953 --> 00:23:04,553 Di sini, Lebih tepatnya. 105 00:23:07,884 --> 00:23:10,384 Lebih lanjut di sini, siapa ini? 106 00:23:11,404 --> 00:23:14,704 Anda punya waktu 2 hari untuk melakukannya punya uang, Morely. 107 00:23:14,925 --> 00:23:18,753 Dua hari atau aku akan membunuhnya. Saya tidak bercanda. Aku akan membunuhnya. 108 00:23:18,853 --> 00:23:21,053 AKU AKAN MEMBUNUH DIA, sial! 109 00:23:41,904 --> 00:23:43,704 Biarkan aku pergi. 110 00:23:46,129 --> 00:23:47,829 Terima kasih kembali. 111 00:23:49,453 --> 00:23:50,853 Tidak. 112 00:23:52,321 --> 00:23:53,621 Tidak. 113 00:23:59,164 --> 00:24:01,064 Sialan! 114 00:24:03,062 --> 00:24:04,193 Omong kosong ! 115 00:24:04,293 --> 00:24:06,193 Tidak tidak tidak. 116 00:26:34,566 --> 00:26:38,478 Ini bukan kenyamanan ruangan jadi buatlah dirimu nyaman. 117 00:28:47,241 --> 00:28:48,341 Hai ! 118 00:29:43,333 --> 00:29:45,133 Apakah Anda merencanakan segalanya? 119 00:29:55,312 --> 00:29:56,812 Kenapa, aku? 120 00:29:57,426 --> 00:29:59,026 Ayahku? 121 00:30:02,458 --> 00:30:04,158 Dia tidak begitu kaya! 122 00:30:10,105 --> 00:30:13,005 Maksudmu dia tidak punya masih mengumpulkan jutaan! 123 00:30:19,676 --> 00:30:22,376 Saya ingin tahu seperti apa rasanya untuk membunuh seseorang. 124 00:30:32,960 --> 00:30:35,160 Saya kira saya akan melakukannya bisa melakukannya sendiri. 125 00:32:57,276 --> 00:32:59,676 Itu bukan Waldorf, kan? 126 00:33:02,002 --> 00:33:03,602 Apakah kamu lapar? 127 00:33:32,897 --> 00:33:34,897 Masih ada lagi jika Anda mau! 128 00:35:36,331 --> 00:35:38,531 - Pohon yang mana? - Di sana. 129 00:35:42,843 --> 00:35:44,943 Saya tidak melihat apa pun. Dimana dia? 130 00:35:45,760 --> 00:35:49,160 Lihatlah orang tua ini hal besar di atas sana. 131 00:35:49,385 --> 00:35:50,985 Oh ya. 132 00:35:51,195 --> 00:35:52,795 Itu indah. 133 00:35:53,313 --> 00:35:55,013 - Apakah kamu melihat? - Ya. 134 00:35:55,113 --> 00:35:57,213 - Apakah kamu melihat? - Ya. 135 00:36:03,374 --> 00:36:05,474 Dia sangat besar. 136 00:36:05,989 --> 00:36:08,089 Saya melihat satu di atas sana. 137 00:36:08,306 --> 00:36:10,306 Pohon ini di sana. 138 00:36:35,828 --> 00:36:37,828 Apakah itu pohon willow? 139 00:36:39,247 --> 00:36:42,147 Tidak, tidak untuk saat ini. 140 00:37:09,824 --> 00:37:11,524 Hei, sial! 141 00:38:05,586 --> 00:38:07,786 Sialan terbang! 142 00:38:10,837 --> 00:38:12,737 Kamu sangat tangguh! 143 00:38:15,685 --> 00:38:17,085 Keras ? 144 00:38:19,923 --> 00:38:22,823 Kamu pikir aku tangguh, kamu harus melakukannya lihat seperti apa orang tuaku! 145 00:38:24,594 --> 00:38:26,894 Bajingan yang tangguh! 146 00:38:36,174 --> 00:38:38,874 Saya hampir ingat menenggelamkan diriku di kolam 147 00:38:40,286 --> 00:38:42,186 sementara dia mencoba ajari aku berenang. 148 00:38:45,756 --> 00:38:47,556 Dia memasukkan kepalaku ke dalam air. 149 00:38:47,876 --> 00:38:51,676 Anda hanya perlu menggerakkan kaki Anda, kamu bajingan kecil. 150 00:38:54,839 --> 00:38:57,539 Suatu hari, saat memukulnya, saya Jari kakiku patah. 151 00:38:59,280 --> 00:39:00,980 Dia tidak mengangkat satu jari pun. 152 00:39:02,498 --> 00:39:04,698 Meskipun aku tahu bahwa dia sedang mabuk. 153 00:39:06,635 --> 00:39:07,936 Anda tahu apa? 154 00:39:08,817 --> 00:39:12,261 Aku benci armada sialan ini sekarang, Aku hanya menaruhnya di gelasku. 155 00:39:15,661 --> 00:39:17,161 Anda tahu... 156 00:39:18,276 --> 00:39:22,336 Nak, aku akan melihatnya film monster itu. 157 00:39:22,436 --> 00:39:25,936 Monster itu memakan Manhattan, omong kosong semacam ini. 158 00:39:26,956 --> 00:39:30,356 Dia punya monster datang dari Broadway. 159 00:39:30,485 --> 00:39:32,585 Dia sedang memakan bangunan di satu sisi 160 00:39:32,899 --> 00:39:34,999 dan buang batu bata orang lain. 161 00:39:37,149 --> 00:39:40,626 Dan ayahku tiba. 162 00:39:40,726 --> 00:39:44,654 Saya masih melihatnya dengan jelas. Sebesar monsternya. 163 00:39:46,175 --> 00:39:47,775 Tahukah Anda apa yang dia lakukan? 164 00:39:48,889 --> 00:39:52,889 Dia kesal pada monster itu untuk membuatnya membusuk. 165 00:39:53,424 --> 00:39:55,924 Dia juga murah hati. 166 00:39:58,787 --> 00:40:01,687 Semua yang dia miliki, 167 00:40:03,217 --> 00:40:05,117 itu adalah hal yang besar dosis kepiting. 168 00:40:06,040 --> 00:40:09,840 tapi dia senang melakukannya berbagi dengan orang lain. 169 00:40:42,856 --> 00:40:44,656 Satu detik, Aku akan menjemputnya. 170 00:41:34,268 --> 00:41:36,968 Halo ? Halo ? 171 00:41:37,397 --> 00:41:38,697 Halo ? 172 00:41:39,316 --> 00:41:41,216 Halo ibu, Itu Eddie. 173 00:41:44,984 --> 00:41:47,284 -Eddie? - Ya, Edi. 174 00:41:49,732 --> 00:41:51,332 Apa kabarmu ? 175 00:41:53,260 --> 00:41:56,821 - Aku bilang bagaimana perasaanmu? - Aku merasa tidak enak badan. 176 00:42:00,068 --> 00:42:02,451 Mengapa kamu tidak datang menemuiku? 177 00:42:02,551 --> 00:42:05,851 Saya sangat sibuk. saya sedang sibuk. 178 00:42:07,859 --> 00:42:11,578 - Tahukah kamu bagaimana rasanya? - Aku merasa tidak enak badan sama sekali. 179 00:42:11,987 --> 00:42:14,987 Tidak ada yang datang menemui saya. 180 00:42:16,419 --> 00:42:17,919 Ma'an... 181 00:42:20,445 --> 00:42:21,845 dengarkan... 182 00:42:22,181 --> 00:42:23,781 hanya saja... 183 00:42:24,078 --> 00:42:26,678 saya sedang sibuk dengan barang-barangku. 184 00:42:27,533 --> 00:42:29,333 Tapi itu bekerja dengan baik. 185 00:42:31,291 --> 00:42:34,591 Bulan ini saya akan mengirimkan beberapa mungkin lebih. 186 00:42:35,626 --> 00:42:38,526 Bulan ini saya akan mengirim Anda mungkin lebih banyak uang. 187 00:42:42,929 --> 00:42:44,529 saya lelah. 188 00:42:45,003 --> 00:42:47,303 Saya harus melanjutkan. 189 00:42:48,003 --> 00:42:52,077 Aku harus melanjutkan urusanku. Saya harus menghasilkan uang. 190 00:42:52,456 --> 00:42:54,656 Saya harus mengeluarkan uang untuk menahanmu dalam hal ini... 191 00:42:56,203 --> 00:42:57,903 Saya harus pergi. 192 00:42:58,065 --> 00:43:00,665 Saya akan datang secepat mungkin. 193 00:43:01,356 --> 00:43:02,756 Halo ? 194 00:43:03,753 --> 00:43:06,054 Apa kamu di sana? Mama ? 195 00:43:07,054 --> 00:43:08,561 Apa kamu di sana? 196 00:43:09,624 --> 00:43:13,024 Kamu di sini? Ya Tuhan, apakah kamu di sana? 197 00:43:25,505 --> 00:43:27,005 Anda di sini! 198 00:43:40,075 --> 00:43:41,575 Yang mulia ! 199 00:43:52,081 --> 00:43:53,581 Kekacauan ! 200 00:43:55,816 --> 00:43:57,416 Itu radiatornya! 201 00:44:12,368 --> 00:44:13,768 Kekacauan ! 202 00:45:56,263 --> 00:45:57,863 Apakah ada orang di sini? 203 00:46:00,737 --> 00:46:02,337 Apakah ada orang di sana? 204 00:46:05,336 --> 00:46:07,036 Apakah ada orang di sini? 205 00:46:08,308 --> 00:46:09,608 Hai ! 206 00:46:58,263 --> 00:46:59,663 Dengar... 207 00:47:00,814 --> 00:47:02,914 Aku hanya ingin air untuk dana saya. 208 00:48:23,190 --> 00:48:24,590 Keluar! 209 00:48:32,117 --> 00:48:33,717 Anda mendengar saya. 210 00:48:34,200 --> 00:48:35,600 Keluar! 211 00:48:39,806 --> 00:48:41,206 Ya... 212 00:48:42,996 --> 00:48:44,996 Saya akan melakukannya tanpa armada. 213 00:50:01,855 --> 00:50:03,555 Apakah ayahmu ada di sana? 214 00:50:08,478 --> 00:50:10,578 Gadis kecil, apakah ayahmu ada di sana? 215 00:50:15,713 --> 00:50:17,660 Gadis kecil, apakah ayahmu ada di sana? 216 00:50:17,760 --> 00:50:19,460 Apakah kamu mau? 217 00:50:21,467 --> 00:50:23,067 Kami... 218 00:50:23,712 --> 00:50:25,912 mencari tempat untuk istirahat sebentar. 219 00:50:26,496 --> 00:50:29,896 BAGUS. Tinggallah untuk makan malam, Saya akan ditemani. 220 00:50:32,587 --> 00:50:36,187 Dia belum pernah ke sana sejak itu bahwa ibunya sudah meninggal. 221 00:50:36,506 --> 00:50:38,806 Siapa yang bisa mengatakan kalau dia iya lebih baik di mana dia berada! 222 00:50:47,084 --> 00:50:49,484 Asalmu dari mana? 223 00:50:49,846 --> 00:50:51,446 Topika. 224 00:50:56,824 --> 00:50:58,624 Tempat yang bagus di sana. 225 00:51:03,226 --> 00:51:05,326 Tempat itu bernilai yang lain! 226 00:51:08,473 --> 00:51:09,774 Ya. 227 00:51:10,346 --> 00:51:14,474 saya bayangkan. Saya tinggal di sana pada saat itu. 228 00:51:14,574 --> 00:51:16,078 - Ya. - Katakan... 229 00:51:16,178 --> 00:51:18,578 potong kotor itu kamu ada di wajah. 230 00:51:20,802 --> 00:51:24,402 Ya. aku melukai diriku sendiri sambil bercukur. 231 00:51:29,001 --> 00:51:33,201 Ada suatu masa ketika saya berada sheriff di sudut ini. 232 00:51:34,064 --> 00:51:35,764 Dua mandat. 233 00:51:38,805 --> 00:51:42,705 Dan kemudian, para politisi memilihku sebagai walikota. 234 00:51:47,246 --> 00:51:49,846 Wanita muda itu belum banyak nafsu makan. 235 00:52:02,321 --> 00:52:04,721 Aku merasa tidak enak badan, itu saja. 236 00:52:04,924 --> 00:52:09,524 Mau mu. Istri saya suka makan. 237 00:52:10,702 --> 00:52:13,602 Tapi dia terkadang keras kepala. 238 00:52:14,832 --> 00:52:18,840 Dan dia tahu cara bekerja. 239 00:52:18,940 --> 00:52:22,340 Dia membersihkan, memasak, toples pengawet. 240 00:52:24,008 --> 00:52:25,608 Lihat ini. 241 00:52:26,476 --> 00:52:29,276 Aku tidak tega untuk membuka satu saja. 242 00:52:47,560 --> 00:52:49,160 Permisi. 243 00:52:50,654 --> 00:52:55,437 Jangan ragu untuk naik ke istirahat sebentar. 244 00:52:55,537 --> 00:52:59,337 Jangan lewatkan tidur siangnya sebelum pergi. 245 00:53:06,162 --> 00:53:08,162 Anda hampir mengkhianati saya di sana. 246 00:53:17,587 --> 00:53:18,987 Untuk apa ? 247 00:53:20,883 --> 00:53:22,483 Aku tidak tahu. 248 00:53:24,596 --> 00:53:26,096 Saya minta maaf. 249 00:53:31,113 --> 00:53:32,813 Kapan saya berangkat lagi? 250 00:53:34,393 --> 00:53:37,393 Setelah melahirkan. Besok. 251 00:53:39,580 --> 00:53:41,780 Saya tidak percaya itu Saya ingin kembali. 252 00:53:43,173 --> 00:53:44,773 Belum. 253 00:54:14,300 --> 00:54:16,200 Saya selalu menginginkan sebuah peternakan. 254 00:54:17,830 --> 00:54:20,531 Nak... aku menemukannya 255 00:54:20,631 --> 00:54:23,191 bahwa manusia bisa dilahirkan dalam kotoran sapi. 256 00:54:26,213 --> 00:54:30,013 Mereka yang lahir di sana harus menikmati diri mereka sendiri. 257 00:54:33,038 --> 00:54:35,338 Besok akan menjadi yang paling banyak kotoran sapi yang indah. 258 00:54:40,061 --> 00:54:43,261 Suatu hari ayahku berada di rumah sakit karena delirum tremens. 259 00:54:43,589 --> 00:54:45,389 Dia pikir dia akan mati. 260 00:54:46,571 --> 00:54:51,671 Ibuku melihat polisi asuransi sebesar $5000. 261 00:54:53,811 --> 00:54:57,311 Saya pikir itu akan terjadi cukup untuk sebuah peternakan. 262 00:55:00,980 --> 00:55:02,680 Tahukah Anda apa yang terjadi? 263 00:55:04,902 --> 00:55:06,802 bajingan ini... 264 00:55:09,432 --> 00:55:12,832 memulai omong kosongnya lagi. 265 00:55:19,085 --> 00:55:20,785 Bingo! Tidak ada lagi pertanian. 266 00:55:46,656 --> 00:55:48,656 Bercintalah padaku. 267 00:55:54,745 --> 00:55:56,445 Silakan. 268 00:57:25,541 --> 00:57:26,741 Hai. 269 00:57:39,391 --> 00:57:40,791 Sandra? 270 00:57:43,310 --> 00:57:44,910 Magne, pergilah! 271 00:58:03,513 --> 00:58:05,513 kamu... 272 00:58:06,779 --> 00:58:08,479 Apakah kamu gila, pak tua? 273 00:58:08,579 --> 00:58:10,647 - Aku akan membunuhmu. - Pergilah. 274 00:58:10,747 --> 00:58:13,275 - Aku akan membunuhmu. - Sialan, menjauhlah. 275 00:58:13,375 --> 00:58:14,630 - Aku akan membunuhmu. - Gila! 276 00:58:14,730 --> 00:58:16,730 - Aku akan membunuhmu. - Apakah kamu sakit? 277 00:58:16,830 --> 00:58:19,422 - Aku akan membunuhmu. - Keluarlah. 278 00:58:22,493 --> 00:58:25,393 Dasar bajingan gila, letakkan benda itu! 279 00:58:31,840 --> 00:58:36,609 Kawan... kamu gila, tahu? Sungguh aneh! 280 00:58:37,074 --> 00:58:40,274 Apakah kamu retak atau bagaimana? Apakah kamu gila? 281 00:58:41,094 --> 00:58:43,594 aku beritahu kamu... 282 00:58:43,694 --> 00:58:45,894 kita akan keluar dari sini. 283 00:58:47,098 --> 00:58:48,698 Kamu gila... 284 00:58:49,059 --> 00:58:50,659 Apa yang kamu lakukan? 285 00:58:52,176 --> 00:58:56,104 Jangan membuatku menembakmu, orang tua. Saya punya api. 286 00:58:56,204 --> 00:58:58,104 Jangan membuatku membunuhmu. 287 00:58:58,997 --> 00:59:02,897 Calm down... man. Kamu gila. 288 00:59:03,630 --> 00:59:07,130 Orang tuaku, aku punya api, apakah kamu belum menemukan jawabannya? 289 00:59:07,252 --> 00:59:11,352 I tell you that I can kill you. Anda sendirian! 290 00:59:12,930 --> 00:59:15,789 Kamu gila. You're... back up! 291 00:59:15,889 --> 00:59:18,280 Back off. Aku bisa membunuhmu. 292 00:59:18,380 --> 00:59:22,580 If it's my time to die maka aku pasti akan mati. 293 00:59:40,069 --> 00:59:43,211 Sandra? SANDRA! 294 00:59:56,753 --> 00:59:58,453 Sandra! 295 00:59:59,265 --> 01:00:01,265 Sandra! 296 01:00:05,785 --> 01:00:07,085 Sandra! 297 01:00:08,971 --> 01:00:11,271 Sandra, what apa yang sebenarnya terjadi padamu? 298 01:00:16,237 --> 01:00:18,037 Apa yang kamu lakukan? 299 01:00:19,634 --> 01:00:22,434 Stop, God, stop! 300 01:00:23,943 --> 01:00:25,243 Sandra! 301 01:00:25,929 --> 01:00:27,229 Sandra! 302 01:00:39,511 --> 01:00:42,311 Sandra, demi Tuhan, apa yang kamu punya? 303 01:00:44,711 --> 01:00:46,011 Sandra! 304 01:00:47,968 --> 01:00:49,368 Sandra! 305 01:00:49,768 --> 01:00:53,357 Apakah Anda ingin menunggu, demi Tuhan! Sandra! 306 01:01:12,528 --> 01:01:14,328 Sandra, apa yang kamu lakukan? 307 01:01:19,912 --> 01:01:21,312 Sandra. 308 01:01:35,086 --> 01:01:36,486 Membantu! 309 01:01:38,735 --> 01:01:42,135 Tunggu ! Tunggu ! 310 01:01:45,666 --> 01:01:47,066 Sandra. 311 01:01:52,683 --> 01:01:54,083 Membantu! 312 01:01:54,790 --> 01:01:56,390 Berhenti! 313 01:01:57,508 --> 01:01:58,908 Berhenti! 314 01:01:59,654 --> 01:02:02,354 Demi cinta Tuhan, bantu aku! 315 01:02:04,150 --> 01:02:07,443 Tolong bantu saya. 316 01:02:07,543 --> 01:02:10,039 Tinggalkan aku. Apa yang kamu harapkan dariku? 317 01:02:10,139 --> 01:02:11,139 - Aku buta. - Tidak. 318 01:02:11,239 --> 01:02:15,759 Buta. Ya Tuhan, Nyonya, saya buta! 319 01:02:15,880 --> 01:02:18,707 Biarkan aku pergi, sialan. 320 01:02:18,807 --> 01:02:21,106 Biarkan aku pergi, aku buta, Saya tidak dapat membantu Anda. 321 01:02:21,206 --> 01:02:22,806 Tinggalkan dia sendiri! 322 01:02:23,363 --> 01:02:25,863 Tinggalkan aku, Nyonya. 323 01:02:26,321 --> 01:02:27,921 TIDAK ! 324 01:02:30,747 --> 01:02:34,389 Pembunuh! Pembunuh! 325 01:03:00,206 --> 01:03:01,606 Ma'an? 326 01:03:02,280 --> 01:03:04,680 saya harus... 327 01:03:05,402 --> 01:03:08,551 Aku harus memberitahumu sesuatu. Mendengarkan... 328 01:03:08,651 --> 01:03:10,251 Saya punya pacar. 329 01:03:10,636 --> 01:03:12,636 Saya akan menikah. 330 01:03:14,109 --> 01:03:16,809 Ya, Ma'an. saya punya... 331 01:03:17,180 --> 01:03:20,280 melakukannya seperti para penculik. 332 01:03:25,174 --> 01:03:29,772 Dasar bajingan kecil! 333 01:03:30,226 --> 01:03:32,726 Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku? 334 01:03:34,971 --> 01:03:36,996 Kamu sama seperti ayahmu. 335 01:03:37,096 --> 01:03:41,596 Aku tidak mengharapkan apa pun darimu, kamu seperti dia, bajingan. 336 01:03:41,696 --> 01:03:43,396 Bajingan! 337 01:03:51,995 --> 01:03:53,395 Ma'an... 338 01:04:06,442 --> 01:04:08,442 Ini akan menjadi lebih baik. 339 01:04:09,285 --> 01:04:11,685 Saya berjanji kepada Anda. Ini akan menjadi jauh lebih baik. 340 01:04:11,883 --> 01:04:13,783 Aku akan datang menemuimu. 341 01:04:14,766 --> 01:04:16,066 Ma'an! 342 01:04:16,547 --> 01:04:18,147 Ini akan baik-baik saja! 343 01:04:20,466 --> 01:04:21,866 Omong kosong ! 344 01:04:59,272 --> 01:05:02,650 Anda tahu Anda akan tersengat uang untuk ayahku sendiri. 345 01:05:02,750 --> 01:05:05,875 Oh ya? Pertimbangkan ini sebagai hadiah pernikahan. 346 01:05:21,129 --> 01:05:22,629 Apakah semuanya ada di sana? 347 01:05:22,729 --> 01:05:25,606 Aku tidak tahu. Saya tidak bisa menghitung. 348 01:05:29,779 --> 01:05:32,279 Jadi, kemana kita akan pergi? 349 01:05:33,286 --> 01:05:35,686 Aku tidak tahu. Kemana kamu ingin pergi? 350 01:05:36,635 --> 01:05:38,235 Aku tidak tahu. 351 01:05:40,010 --> 01:05:42,640 - Apakah kamu lapar? - Tidak. 352 01:05:42,840 --> 01:05:45,683 Kami akan merayakannya. Orang-orang melakukan itu, bukan? 353 01:05:45,783 --> 01:05:47,623 - Ya. - Oke, baiklah. 354 01:05:47,723 --> 01:05:50,580 Oke. - Oke, baiklah. 355 01:06:28,021 --> 01:06:30,422 Wanita ini berkata... (tidak terdengar) 356 01:06:30,522 --> 01:06:32,698 - Aku akan membantumu. - BAGUS. 357 01:07:36,477 --> 01:07:38,477 Hei, bos. 358 01:07:45,369 --> 01:07:46,769 Bos. 359 01:07:59,751 --> 01:08:01,151 Bos. 360 01:08:03,719 --> 01:08:05,360 Dasar bajingan. 361 01:08:22,178 --> 01:08:27,507 Beri aku bir. Dua bir. 362 01:08:29,802 --> 01:08:32,723 Berikan sedikit sampanye. 363 01:08:32,823 --> 01:08:35,223 Kami hanya punya champ ale! 364 01:08:36,144 --> 01:08:37,844 Jadi, dua gelas bir. 365 01:08:43,823 --> 01:08:45,723 Tahukah kamu siapa orangnya? 366 01:08:46,352 --> 01:08:49,652 Sayang, aku mengambil alih dunia bawah. 367 01:08:50,479 --> 01:08:53,797 Tahukah kamu siapa orangnya? Hei sayang... 368 01:08:53,897 --> 01:08:56,797 Itu antara kamu dan aku. 369 01:08:56,988 --> 01:09:00,188 Itu sangat bagus. Saya menyukainya. 370 01:09:00,288 --> 01:09:02,458 Saya dulu sering pergi ke bioskop ketika saya masih kecil. 371 01:09:05,369 --> 01:09:09,901 Aku akan menunjukkan sesuatu yang lucu padamu. Ketika saya masih kecil, 372 01:09:10,201 --> 01:09:12,578 Aku terjatuh saat berlari. 373 01:09:13,266 --> 01:09:15,766 Aku mematahkan hidungku. 374 01:09:16,048 --> 01:09:19,548 Anda tahu... dia tidak punya... 375 01:09:20,252 --> 01:09:21,752 barang di sana... 376 01:09:28,737 --> 01:09:30,537 Sebenarnya itu tidak lucu. 377 01:09:42,025 --> 01:09:46,202 Apakah kamu ingin menari? Aku bahkan tidak tahu apakah kamu menari. 378 01:09:46,302 --> 01:09:47,802 - Jika aku bisa menari? - Ini adalah kesempatanku. 379 01:09:47,902 --> 01:09:49,682 Ini keberuntunganku, seorang gadis yang tidak menari. 380 01:09:49,782 --> 01:09:51,676 Jika saya tahu cara menari? aku akan memberitahumu... 381 01:09:51,776 --> 01:09:53,308 Saya punya seorang gadis siapa yang tidak tahu cara menari. 382 01:09:53,408 --> 01:09:55,289 Saya tahu cara menari dengan baik. 383 01:09:55,389 --> 01:09:56,417 - Benar-benar ? - Ya. 384 01:09:56,517 --> 01:09:57,289 - Apakah kamu tahu cara menari? - Ya. 385 01:09:57,389 --> 01:09:59,130 - Apakah kamu tahu cara menari? - Ayo, kenakan pakaianmu. 386 01:09:59,230 --> 01:10:00,492 - Kamu ingin aku menaruh... - Ya. 387 01:10:00,592 --> 01:10:02,292 Aku akan memakai karyaku. Saya tantang kamu. 388 01:10:02,392 --> 01:10:03,492 Baiklah. 389 01:10:13,259 --> 01:10:14,859 Apakah kamu punya kamar? 390 01:10:15,739 --> 01:10:18,039 Jangan khawatir, saya punya satu. 391 01:11:27,981 --> 01:11:29,181 Oke. 392 01:11:29,381 --> 01:11:30,638 Siapa itu? 393 01:11:33,255 --> 01:11:36,399 -Jimmy Stewart? - Tidak, Mae West! 394 01:11:44,020 --> 01:11:46,320 Di mana Anda menaruhnya? Menurutku, sipit! 395 01:12:04,091 --> 01:12:05,691 Di bangku. 396 01:12:05,972 --> 01:12:07,838 Ayo, di bangku. 397 01:12:07,938 --> 01:12:09,953 Ayolah, ayolah. 398 01:12:10,053 --> 01:12:11,453 Ayo pergi, ayo. Dengan cepat ! 399 01:12:11,553 --> 01:12:13,297 Semua bertentangan dengan standar. Kamu juga, jalang. 400 01:12:13,397 --> 01:12:16,138 Apakah Anda pernah pindah dari bar? 401 01:12:16,306 --> 01:12:18,140 Ayo, ayo pergi. 402 01:12:18,240 --> 01:12:20,395 Kamu, keluar dari bar. 403 01:12:20,495 --> 01:12:23,380 - Ayo cepat. - Aku tidak percaya! 404 01:12:25,200 --> 01:12:29,000 Mesin kasir siapa itu? Siapa pemilik mesin kasir di luar? 405 01:12:30,819 --> 01:12:34,019 Anda bajingan, jika itu dana Anda, sebaiknya kau buang kuncinya. 406 01:12:34,222 --> 01:12:36,422 Berikan aku kuncinya. 407 01:12:44,319 --> 01:12:48,377 Sialan! Pernahkah kamu melihat koper-koper bajingan itu? 408 01:12:48,477 --> 01:12:50,577 Sialan! 409 01:15:25,073 --> 01:15:35,773 Perdagangan: Paman Jack 2020! Kode Waktu: Tretyak!